- 逐次通訳
- 日本語⇔英語
C-TPAT関連の監査時に、逐次通訳を対応させていただきました。
C-TPATとは、Customs-Trade Partnership Against Terrorism(テロ防止のための税関産業界提携プログラム)のことで
2000年代初頭に米国税関国境警備局が導入したプログラムです。
C-TPATプログラムの安全基準を実施・遵守し、米国税関国境警備局より認定された場合
米国側での輸入通関手続き等が通常よりも迅速に行えることが期待できます。
今後 より多くの日本国内企業様が本プログラムに参加していかれることと思われます。
年々プログラム内容が更新され、まだこの分野に精通した通訳者は多くないのが現状ですが
何か気になることがあった際は、是非弊社へお声掛けください。 まずは相談だけでも歓迎いたします。
