料金のしくみ
当社では、通訳・翻訳サービスの基本料金の設定はありません。お客様のご予算やご希望をおうかがいし、できるだけ条件にみあった通訳翻訳者を探し条件交渉をします。
料金決定の流れ
STEP
お問い合わせ・お見積り依頼
STEP
必要なスキルと人柄を判断
STEP
条件交渉
STEP
お見積り提示・契約
当社では通訳・翻訳者と機密保持契約を結び、お客様の案件にふさわしいスキルと人柄をもった最適な人材をスピーディーにご紹介いたします。
また業界に精通したスタッフが、お客様のご要望にあわせて、さまざまな面から総合的なアドバイスをさせていただきます。
当社の料金の決定までのしくみは、一般的な通訳翻訳会社や、通訳・翻訳者に直接依頼した場合の両方の長所をあわせ持っています。
スクロールできます
グラースメディア | 一般的な 通訳翻訳会社 | 通訳・翻訳者に 直接依頼 | |
|---|---|---|---|
| 料金 | 交渉できる | 基本料金設定あり | 交渉できる |
| 条件 | 交渉できる | 基本条件あり | 交渉できる |
| スキルチェック | あり | あり | チェックが必要 |
| 信頼度チェック | あり | あり | チェックが必要 |
| 機密保持契約 | あり | あり | 直接契約が必要 |
| 総合的な アドバイス | あり | あり | なし |
一般的な通訳・翻訳会社
基本料金の設定があり、通訳翻訳者のランクによって単価が決まっていますので、多少の交渉はできたとしても料金を大きく変えることはできません。
また勤務時間に関する規定や、出張の際の出張手当、同時通訳や逐次通訳における人数の規定（一定時間以上の通訳は1名では対応できない）など、様々な条件があります。
料金や条件をお客様のご希望に応じて柔軟に変えることが難しいのです。
フリーランスの通訳・翻訳者
お客様が直接探しフリーランスの通訳・翻訳者に依頼した場合は、料金や条件面で交渉することが可能になります。
ただし、通訳・翻訳者のスキルチェックや信頼度のチェックをお客様自身で行う必要がでてきます。
通訳・翻訳者のスキルや人柄は経歴書だけでは必ずしも正しく判断できないこともあります。結果として、金額に見合ったサービスが受けられるかわかりません。また機密保持契約なども直接交わす必要があります。
はじめて通訳・翻訳サービスをご利用される方は、料金や業界のこともわからず戸惑われる方も多いです。
基本的な質問や相場についてなども、しっかりとお答えしますので、お気軽にお問い合わせください。